Impressum und Datenschutzregeln

 

1. Funktionsweise der Webseite

Über diese, von der Firma Elevox S.r.l. verwaltete Webseite www.elevox.it ("Webseite") hat der Benutzer Zugriff auf das Angebot der Produkte der Marke Elevox sowie auf eine Reihe damit verbundener und zusätzlicher Services im Bereich der Sonderausstattung von Fahrzeugen.

Auf diese Weise hat der Benutzer der Webseite ("Benutzer") mit einem einmaligen Aufrufen der Webseite Zugriff auf das Gesamtangebot der "Welt von Elevox".

 

2. Datenschutz

In der vorliegenden Datenschutzerklärung werden Art und Zweck der Nutzung der personenbezogenen Daten ("Daten") der Benutzer durch die Fa. Elevox erläutert.

Die Datenschutzerklärung wurden für die Benutzer der Webseite nach Vorgabe vom italienischen Datenschutzgesetz DL 196/03 ("Datenschutzgesetz") erstellt, das unter folgendem Link eingesehen werden kann: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248.

Die Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf die Webseite und die Datennutzung durch die Fa. Elevox und erstreckt sich nicht auf die Datennutzung durch die Inhaber anderer Webseiten, die eventuell über Links vom Benutzer aufgerufen werden können und für die die Fa. Elevox keine Haftung übernimmt.

2. Datenschutz

In der vorliegenden Datenschutzerklärung werden Art und Zweck der Nutzung der personenbezogenen Daten ("Daten") der Benutzer durch die Fa. Elevox erläutert.

Die Datenschutzerklärung wurden für die Benutzer der Webseite nach Vorgabe vom italienischen Datenschutzgesetz DL 196/03 ("Datenschutzgesetz") erstellt, das unter folgendem Link eingesehen werden kann: http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248.

Die Datenschutzerklärung bezieht sich ausschließlich auf die Webseite und die Datennutzung durch die Fa. Elevox und erstreckt sich nicht auf die Datennutzung durch die Inhaber anderer Webseiten, die eventuell über Links vom Benutzer aufgerufen werden können und für die die Fa. Elevox keine Haftung übernimmt.

3. Inhaber der Datennutzung

Inhaber der Datennutzung ist Frau Renata Calistroni, alleinige Geschäftsführerin der Firma Elevox S.r.l., mit Sitz in Via Nettunense 42 km 8,500 00040 - Cecchina di Ariccia (RM) - Italien.

4. Art der Datennutzung

Die Daten werden in erster Linie mit elektronische, automatischen und Computer gestützten System verarbeitet. Die Nutzung beschränkt sich auf den Zeitraum, der zur Durchführung der Zwecke, für die die Daten erfasst worden sind, strikt erforderlich ist. Die Fa. Elevox nutzt die Daten unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben und ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor dem Zugriff auf die Daten durch Unbefugte, sowie ihre unerlaubte Verbreitung, Veränderung oder Zerstörung.

5. Zweck der Datennutzung

Die Daten des Benutzers werden zu folgenden Zwecken genutzt: (I) Aufrufen der Produkte, Services und Angebote von Elevox. (II) Bearbeitung der Anfragen des Benutzers (Büro, Ausstattung, Händler, Anfragen, usw.). (III) Abonnieren der Newsletter. (IV) Mit Einverständnis vom Benutzer für die Zusendung von Einladungen zu verschiedenen Veranstaltungen, für die Zusendung von Werbe- und Marketingmaterial und für die Durchführung von Kundenbefragungen mit automatischen (z.B. E-Mail, SMS, Fax) und nicht automatischen (z.B. Post und Telefon) Systemen.

6. Einverständnis des Benutzers

Bezüglich der unter Punkt (I), (II) und (III) vom obigen Abschnitt festgelegten Zwecke ist das Einverständnis des Benutzers mit der Datennutzung nicht erforderlich, da es sich um Services handelt, die vom Benutzer verlangt worden sind und um Daten, die zur Bearbeitung der vom Benutzer selbst verlangten Services erforderlich sind. Mit besonderem Bezug auf Punkt (IV) wird das Einverständnis vom Benutzer unten auf dem entsprechenden Formular erfragt und kann vom Benutzer jederzeit widerrufen werden, auch teilweise und beschränkt auf bestimmte Kommunikationskanäle und Kommunikationsarten. Das Einverständnis für die oben beschriebenen Marketingzwecke wird vom Benutzer sowohl für die automatische als auch die nicht automatischen Kontaktmodalitäten beeinträchtigt in keiner Weise das Ergebnis oder die Bearbeitung seiner Anfragen, sondern schließt ausschließlich die Möglichkeit aus, Marketing-, Kommunikations-, Werbematerial oder Angebote von Elevox zu erhalten.

7. Personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Datennutzung sind

7.1. Navigationsdaten

Wie bei allen Softwaresystemen aller Webseiten erfasst auch das Softwaresystem dieser Webseite automatisch bei normalem Betrieb einige personenbezogenen Daten, deren Übertragung durch die Nutzung der Kommunikationsprotokolle im Internet gegeben ist. Es handelt sich um Informationen wie die IP-Adresse der Computer, die vom Benutzer verwendet werden, der sich mit der Webseite verbunden hat, um die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der aufgerufenen Ressourcen, um die Uhrzeit der Anfrage, um das Verfahren, das für die Übertragung der Anfrage an den Server verwendet wurde, um die Größe der Antwortdatei, um den Zahlencode, der den Antwortstatus vom Server angibt (erfolgreich, Fehler, usw.) und um andere Parameter vom Betriebssystem des Benutzers. Diese Informationen sind keinen identifizierten Subjekten zugeordnet und deshalb anonym.

Diese Daten sind erforderlich, damit die Webseite funktioniert, und werden außerdem dazu verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Webseite zu erheben und die Funktionstüchtigkeit der Webseite zu prüfen. Sie werden umgehend nach der Verarbeitung gelöscht. Die Zugangsdaten können auch verwendet werden, um die Haftbarkeit bei eventueller Internetkriminalität zum Schaden der Webseite zu ermitteln.

7.2 Freiwillig vom Benutzer angegebene Daten

Die Daten, die in die Anfrageformulare für Services eingegeben werden, werden ausschließlich zu den auf den einzelnen Seiten (Kontakt) angegebenen Zwecken und nur mit Einverständnis des Benutzers genutzt, um den Benutzer zwecks Zusendung von Marketingmaterial oder Teilnahme an Sonderangeboten oder Veranstaltungen oder Zusendung von Informationsmaterial über neue Kollektionen oder neue Angebote genutzt.

Für letztgenannten Zweck kann die Fa. Elevox die gelieferten Kontaktdaten (z.B. E-Mail, Telefon, usw.) sowohl mit automatischen (z.B. E-Mail, SMS, Fax) als auch nicht automatischen (z.B. Post und Telefon) Systemen nutzen. Der Benutzer hat das Recht, sich jederzeit der Nutzung seiner Daten zu Marketingzwecken zu widersetzen, auch teilweise, durch Mitteilung an folgende Adresse: Elevox S.r.l. Via Nettunense 42 Km 8,500 00040 - Cecchina di Ariccia (RM) oder unter Verwendung vom folgenden Link.

Auf den Formularen der Webseite werden allgemein auch Informationen abgefragt, die für die spezielle Initiative und Tätigkeit nicht strikt erforderlich sind, die aber für den Inhaber der Datennutzung nützlich sein können, um einen direkteren Kontakt zu dem einzelnen Benutzer zu ermöglichen. Diese Informationen sind in den einzelnen Formularen nicht durch einen [*] gekennzeichnet, wie es dagegen die Pflichtfelder sind, die Informationen enthalten, die zur Erbringung der vom Benutzer angefragten Services erforderlich sind, und ihre Angabe ist deshalb freiwillig. Wenn diese Daten nicht angegeben werden, hat das keine Auswirkungen auf die Bearbeitung der Anfrage und die Erbringung des angeforderten Services.

8. Sicherheit

Die Webseite verfügt über angemessene logische, physikalische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, die in der Lage sind, die personenbezogenen Daten, die Gegenstand der Datennutzung sind, vor versehentlicher oder absichtlicher Manipulation, Verlust, Zerstörung, Verbreitung oder unerlaubtem Zugriff zu schützen. Die Fa. Elevox erhält und verbessert diese Maßnahmen im Laufe der Zeit entsprechend der rechtlichen und technologischen Entwicklungen.

9. Rechte der Betroffenen

Der Betroffene kann jederzeit seine Rechte nach Vorgabe von Art. 7 des italienischen Datenschutzgesetzes in Anspruch nehmen und unter anderem eine Bestätigung erhalten, dass personenbezogene Daten existieren, die Herkunft und den Inhalt der Daten erfahren, diese zu aktualisieren, ihre Löschung zu erwirken und sich auch teilweise der Nutzung der Daten zu den oben dargelegten Marketingzwecken, auch bezüglich der Kontaktmodalitäten, widersetzen, und zwar durch Zusendung einer entsprechenden Anfrage an Elevox S.r.l. - Via Nettunense 42 Km 8,500 00040 - Cecchina di Ariccia (RM), oder unter Verwendung vom folgenden Link.

Termini e condizioni per l’accesso al Sito Elevox S.r.l.
Il presente sito web (il "Sito") è gestito da Elevox S.r.l., con sede in Via Nettunense 42 Km 8,500 00040 - Cecchina di Ariccia (RM).

Le informazioni contenute nel Sito sono relative ai prodotti commercializzati da Elevox e sono quanto più esaurienti e pertinenti possibili. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di apportare in qualsiasi momento variazioni in relazione a colori, materiali, equipaggiamenti, specifiche, modelli e disponibilità di tali prodotti.
Alcuni link che compaiono nel Sito potrebbero rimandare a siti forniti da terzi. Per le informazioni presentate in tali siti la responsabilità esclusiva spetta ai titolari dei siti in questione.

  

1. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti presenti nel Sito sono proprietà intellettuale di Elevox. Tali materiali non possono essere copiati o riprodotti, salvo entro i limiti di quanto necessario per la loro visualizzazione on-line. Tuttavia, è possibile stampare le pagine del Sito, per intero, per uso personale. Inoltre, potrete stampare su un supporto fisico le pagine complete del Sito per finalità personali a fronte delle seguenti condizioni:

(a) che non venga apportata alcuna modifica ai documenti, o ai grafici correlati, presenti nel Sito;
(b) che non vengano impiegati i grafici sul Sito separatamente dal testo corrispondente;
(c) che il copyright e il marchio commerciale di Elevox, o le altre note, compaiano su tutte le copie.

È proibito qualsiasi utilizzo, per qualsivoglia finalità, di parti estratte dal Sito, se non in conformità con le predette condizioni. I materiali del Sito sono stati attentamente vagliati e testati in tutte le fasi di produzione.

  

2. Link al sito Web

Se intendete mettere a disposizione un link al Sito, dovete ottenere la preventiva approvazione scritta di Elevox. Il link deve ricondurre alla homepage di Elevox.

  

3. Accesso ai servizi

Sebbene Elevox faccia del suo meglio per garantire che il Sito sia disponibile ogni giorno 24 ore su 24, non dovrà essere ritenuta responsabile se, per qualsivoglia ragione, il Sito non fosse disponibile in un dato momento o per un determinato periodo di tempo. L'accesso al Sito potrà essere temporaneamente sospeso, senza preavviso, nel caso di un guasto al sistema, per attività di manutenzione o riparazione, o per ragioni al di là del ragionevole controllo di Elevox.

  

4. Protezione dei dati

Raccoglieremo e tratteremo i suoi dati personali, dopo la sua registrazione nei nostri form on line, in relazione alla finalità per la quale si è iscritto (richiesta di informazioni, servizi, ricevimento di materiale promozionale ecc.). Se lei ci contatta potremmo tenere traccia della corrispondenza avvenuta.

Potremmo inoltre invitarla a compilare dei questionari on line che utilizzeremo per ricerche di mercato.

Elevox rispetta la riservatezza dei dati personali di chi visita il Sito, conformemente alle disposizioni normative di cui al Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (vedi informativa sulla privacy).

  

5. Materiale e condotta dei visitatori

A parte i dati personali, che verranno gestiti secondo le leggi che regolano la normativa sulla Privacy, i materiali trasmessi o postati sul Sito saranno considerati non riservati e non di proprietà. Elevox non avrà alcun obbligo in riferimento a questo materiale. Elevox e i soggetti dalla stessa designati potranno liberamente copiare, divulgare, distribuire, inserire, e altrimenti impiegare questo materiale e dati, immagini, suoni, testi e altri elementi in esso contenuti per qualsivoglia finalità.

È proibito ai visitatori postare sul o trasmettere al Sito, o dal Sito qualsivoglia materiale:

(a) che sia minaccioso, diffamatorio, osceno, indecente, sedizioso, offensivo, pornografico, abusivo, anti-razziale, discriminatorio, minatorio, scandaloso, istigante, blasfemo, che violi la riservatezza e la privacy, o che possa creare disturbi o disagi; ovvero
(b) in relazione al quale non abbiate ottenuto tutte le licenze e/o le autorizzazioni necessarie; ovvero
(c) che costituisca o istighi a una condotta considerata un reato, che generi una responsabilità civile, che altrimenti sia contrario alla legge, o che violi i diritti di terzi, in qualsiasi paese del mondo, ovvero
(d) che sia tecnicamente dannoso (compresi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, virus informatici, bombe logiche, “Trojan horse”, worm, componenti nocivi, dati alterati o altri software maligni o dati dannosi).

Non dovrete in alcun modo usare impropriamente il Sito, tra l'altro, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, portando avanti azioni di hackeraggio. Elevox collaborerà appieno con le autorità giudiziarie o i tribunali che dovessero richiedere o ordinare ad Elevox di rendere nota l'identità, o di localizzare chiunque posti del materiale che viola il presente paragrafo e/o pertinente normativa vigente.

6. Accuratezza delle informazioni

Le informazioni riportate sul Sito sono destinate ai clienti di Elevox in Italia e potrebbero non valere in altri paesi. Elevox farà del suo meglio per assicurare che il contenuto del presente Sito sia accurato ed aggiornato.

Tuttavia, i prodotti riportati sul Sito potrebbero presentare delle differenze rispetto alla specifica più recente. Alcuni degli equipaggiamenti descritti o riportati potrebbero essere disponibili solo in alcuni paesi, o solo a fronte di costi extra. Si consiglia ai clienti di controllare le specifiche effettive dei prodotti e/o qualsivoglia caratteristica dei veicoli specificamente richiesta presso il proprio distributore Elevox al momento dell'ordine. Elevox si riserva il diritto di modificare le specifiche dei prodotti in qualsiasi momento senza alcuna responsabilità a suo carico.

  

7. Responsabilità

Elevox e i rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti o agenti escludono qualsivoglia responsabilità per qualsiasi pregiudizio o danno che potrebbe risultare a vostro carico o a carico di terzi (tra cui, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, danni diretti indiretti, punitivi, ovvero lucro cessante, perdita di utili, avviamento, dati, contratti, ovvero perdita o danni derivanti o correlati in qualsiasi modo ad un'interruzione delle attività, e nel caso di un illecito (compresi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, negligenza, contratto o altrimenti), dal Sito, ovvero dall’utilizzo o dall'incapacità di utilizzo del Sito, ovvero a seguito dell'utilizzo del Sito, di qualsivoglia sito Web correlato al Sito o del materiale ivi contenuto, tra cui, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, perdite o danni prodotti da virus che potrebbero infettare il vostro computer e relativa attrezzatura, software, dati, o altro bene dopo l'accesso al Sito, utilizzo o navigazione, o dopo aver scaricato del materiale dal Sito o da siti collegati. Nessuna disposizione di cui alle presenti condizioni escluderà o limiterà la responsabilità di Elevox per:

(a) il decesso o una lesione personale provocati dalla negligenza di Elevox;

(b) un illecito o una falsa dichiarazione fraudolenta;

(c) qualsivoglia responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi delle leggi applicabili.

  

8. Legge applicabile e giurisdizione

Per qualsivoglia controversia che dovesse insorgere, in relazione al presente sito, sarà competente il Foro di Roma e si applicherà la Legge Italiana.

 

Kontaktdaten

Um mit Elevox in eine Verbindung zu setzen, bitte die folgende Info in Betracht nehmen:
  info (@) elevox.it
  +39 (0)6 93.41.868
  +39 (0)6 93.41.934
  Via Nettunense 42 Km 8,500 00040 - Cecchina di Ariccia (RM)